重温莎翁经典，享受视听盛宴。去年12月23日晚，山东理工大学文学与新闻传播学院剧组在大学生艺术礼堂为全校师生成功演出了莎士比亚经典爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》。本学期开学不久，文学院又计划排演法国最伟大的喜剧大师莫里哀的代表作《伪君子》。为了更深入了解《罗密欧与朱丽叶》排演台前幕后的故事和《伪君子》排演的情况，我们有幸采访了担任这两部话剧的总导演文学院党总支副书记荣国老师。

       在近三个小时的采访中，他就大型《罗密欧与朱丽叶》的整个排演过程畅谈了自己的感受和看法，讲述了整个排演过程的幕后工作，并向我们介绍了下一部大型话剧《伪君子》的准备状况与排演计划。此次采访将我们带入了奇妙的话剧世界，让我们感受到了话剧的独特魅力。

       记者:荣书记，请问您导演《罗密欧与朱丽叶》这部话剧的初衷是什么？

       荣国：源于一次与盖院长的闲谈。我认为作为文学院来讲，应该在全校搞一个既具有专业特点，又具有丰富文化内涵的、层次较高的且影响较大的大型活动，而且每年坚持下去，逐渐形成文学院的传统。而话剧作为一种综合性的、高雅的艺术形式，既有丰富的思想文化内涵又与我们学院专业相关，自然就成了首选。我本人也是一直很喜爱话剧，20年前我教授外国文学课程兼做班主任，曾带领两个班的同学排演过《罗密欧与朱丽叶》。当时是学生自己改的剧本，在一个合堂教室里进行了演出，虽然条件很简陋，但是演出的效果还不错。由于《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚经典名剧，作为大学生大都或多或少了解一些，且内容又是大学生比较感兴趣的爱情故事，会比较容易接受，就定下来排《罗密欧与朱丽叶》。此外，爱情是永恒的主题，而它作为一部经典爱情悲剧，也可以在大学校园中引导大学生树立起正确的爱情观。

       记者：这部话剧作为我校首部演出的大型话剧，前期肯定做了大量筹划工作，能与我们分享一下吗？

       荣国：是的，第一部话剧的准备筹划确实经历了一段漫长的过程。首先，我们在修改剧本方面下了很大的功夫。为了便于观众的欣赏，我们删去了一些情节、人物，通过增加一些旁白进行过渡，从而使故事情节主线的清晰和连贯。例如我们删去了以帕里斯伯爵为中心的那条线索。修改剧本的同时，我们也开始着手面向全校海选演员。当时共有来自不同学院的70多人踊跃报名，我们以她们的表演能力和相貌气质与所报角色的契合程度为主要标准，尤其注重他们的语言表达的情感是否到位。最终在四月下旬选定了演员。选好演员之后，我先和他们在办公室观摩了《罗密欧与朱丽叶》的原版电影，同时给他们分析了剧中人物形象及其性格特点，以便每一个演员能准确地把握各自所饰演的角色。随后我发给他们剧本，让他们回去熟悉角色。接下来就是排练，根据每个演员上课的情况，我们决定一周排练两次，每周四下午和周六晚上，每次两个多小时。在排练的过程中，我们还根据实际情况对剧中人物的台词不断进行修改，使之更易于演员表达和观众接受。由于时间所限，到最后的带妆排演，我们仅排练了30多次，但所有参与人员都非常努力，从而保证了此次话剧的顺利演出。

       记者：请问您在《罗密欧与朱丽叶》从前期筹划到后期正式演出的整个过程中遇到过哪些复杂的问题？

       荣国：一方面是时间问题。由于演员来自不同学院，在时间的协调上存在一定的困难，所以排练时间比较紧张。《罗密欧与朱丽叶》这部话剧原本计划在五月份集中排演，六月下旬公演，但实际排演起来发现情况远远没有想象中的那么简单。四月下旬至五月份上旬，我们选定好演员，并安排演员们熟悉剧本，记忆台词，同时体会人物性格特点，以便于更准确的把握人物形象。但由于台词较多，学生课余时间比较少，所以五月下旬只拍了四五次，每次最多两个小时。六月份是考试月，同学们大都忙于学业，无暇排练。转眼到了下半学期，九月份基本用于安排迎新事宜，一直到十月国庆假期归来后，我们抓住校运动会这个时机集中排练，才使这部话剧的排练有了较大的进展。多亏了张琳老师牺牲了大量休息时间，尽心竭力帮我一起指导排练。经过十一月份紧锣密鼓的排练，话剧终于十二月下旬公演。虽然时间跨度很大，但总计只排练了百十个小时，所以我们时间上还是比较紧张。另一方面就是演员通过独白或对白感情表达的问题。准确到位的情感表达对于把观众带入剧情至关重要，但演员们大都第一次排话剧，有些情感表达不到位，经过反复指导和演员的悉心体会，最后他们在公演时感情表达达到了最好的效果。后期我们主要面临的是服装、道具、布景、配乐和协调演出场地等方面的问题。服装是能借的借，如神父和亲王的服装用的是学位服，燕尾服借的音乐学院王福银老师的，开场诗朗诵者服装用的是我和体育学院的；借不到的就租，为此张琳老师和陈晶晶同学跑了很多婚纱影楼，才租借到合适的服装。在剧中的舞蹈和舞曲问题上，得到了音乐学院王福银老师的大力支持。配乐是经过多次反复筛选和试配才最终确定下来，道具和假发主要是买的。遗憾的是在带妆彩排时因部分演员参加期末考试和场地原因，在正式演出前未能整场彩排一遍。总的来说，从前期策划到后期演出中，我们虽然遇到了许多困难，但最终都得到了很好地解决，从而保证了整个话剧在公演时达到了最好的效果。

       记者：去年话剧的演出取得了巨大的成功，对文学院乃至山东理工大学有何影响，是否达到了预期效果？

       荣国：这部话剧是我校历史上演出的第一部大型话剧，应该说具有开创性。这部话剧的成功演出，得到了莅临观看的校、院领导和师生的一致好评，在广大同学们间也反响不错。演出基本上达到了预想结果，演员表现比较到位，整体感觉很好。但还是存在一定缺陷，比如最后结尾时的音乐放早了，结果导致演员演出时将自己的台词删减了一部分。总的来说，由于这部话剧排练时间较紧和缺乏在正式演出场地的完整彩排，演出时在音乐配合以及布景、灯光等舞台效果方面稍显不足，影响了整体的演出效果。还有一点很遗憾，由于某些因素的影响，这部话剧没能被推到校外去。如果能被推出去的话，一定会引起更大的反响。

       记者：与上部话剧《罗密欧与朱丽叶》相比，此次筹排《伪君子》有什么不同之处？

       荣国：《罗密欧与朱丽叶》是一部经典爱情悲剧，而《伪君子》是一部具有现实意义的喜剧。首先它们的主题以及现实意义不同，《罗密欧与朱丽叶》主要讲是的爱情，可以帮助同学们树立正确的爱情观；而《伪君子》的主题则是叫我们如何分辨人性善恶。但更重要的是，从悲剧到喜剧，是一个新的挑战，一般来讲，喜剧比悲剧难演，对演员的要求更高。我们的观众心理大都习惯于以幽默、滑稽见长喜剧小品，而对于像莫里哀的深刻反映社会问题和人性的具有“含泪的笑”风格的大型喜剧，则接触的比较少。这也是我对将来的演出效果最担心的。但《伪君子》毕竟是一部现实主义经典喜剧，它所反映和揭露的伪君子的欺骗性和危害性，迄今为止仍然具有深刻的教育意义和社会意义，可以让我们拥有一双锐利的眼睛，分清真假君子，这也是我选择排演这部话剧的原因。

       记者：请问《伪君子》现在准备到了哪个阶段了？基于上部话剧的经验，您将如何执导这部话剧？

       荣国: 《伪君子》现在剧本已经全部修改完毕，并编订成册；演员也已招选完，且基本确定，排练即将开始，计划在十月份正式演出。现在我们积累了一些经验教训，最大的问题还是排练时间问题。《罗密欧与朱丽叶》的剧本改编比较粗糙，后来在排练过程中是边排练边修改，而这次《伪君子》剧本修改一开始就做得比较细。提到演员，由于莫里哀的喜剧重视讽刺性而非娱乐性，对演员的演技要求很高。此外，上次的道具、服装等有些不尽人意，这次我们会尽量完善，提升舞台整体效果，而且这次条件允许的话，我们计划在我校演出成功之后，再到其他学校演出几场，以扩大影响力。

       记者：话剧也是一种很好的文化建设形式，能谈谈它对学院的文化建设的影响以及您对学院文化建设有什么建议吗？

       荣国：我认为我们文学院应该为全校的校园文化建设做出贡献，应该多搞一些层次较高、具有丰富思想文化内涵的活动，不能搞一些哗众取宠的东西，要对切实提高同学们的思想文化素质和文学艺术修养有实际意义。通过话剧表演和演出，我希望能起一点引导作用。比如我院的学生社团“支点广告学社”搞活动时，不能仅仅为了搞活动而搞活动，纸上谈兵，而应该加强与社会、企业的联系，以为某个或几个企业做广告设计为主题，既能锻炼同学们的实践能力，又能更容易找企业拉活动赞助，解决活动资金问题，同时又为其作了广告宣传，如果优秀的广告设计作品能为企业所采纳或借鉴，不仅对企业有好处，对展现我院学生的专业水平和将来学生就业也是很好的宣传。校园文化不仅仅是搞一些文体活动，其内涵很丰富，往往是有形与无形并存。总的来说，校园文化要有浓厚的学风和学术气息。今后，我院将加强对学生文学创作能力的培养，鼓励学生在网站、校报等媒体发表文学作品，希望我院在不久的将来能多出几个像张宏森这样的校友，让喜爱文学的高中学子争相报考我院，让我院的同学们以成为文学院的学生而感到自豪！搞文化建设就好比做厨师，要把菜做的色香味俱全，才能让学生产生兴趣，从而品味到真正的精华。

       结束语：

       看多了台前的无限风光，却不曾想幕后工作者的辛劳付出。此次访谈使我们收获良多，意犹未尽。我们在感叹、欣赏和咀嚼《罗密欧与朱丽叶》带给我们的无穷魅力的同时，也热切期待着《伪君子》的成功演出。